Menü
Эл-Сөздүк

Примеры переводов: иш баян

Kırgız Rusça
Хронологиялык баяндамада акыркы окуялар баян соңу болот. В хронологического изложения, окончание то, что происходит в прошлом.
кызмат көрсөтүү түрү жана тармагы боюнча адистиги тууралуу баян Повествование о типах Специализация и секторов
Коомдогу жалпы тенденциялар жөнүндөгү кабар бир нече баян же мисалдар менен башталышы мүмкүн. История о социальной тенденции может начаться с несколькими связанными анекдотов или примеров.
Бул форманы пайдаланган кабарчы кыска баян менен баштайт да, андагы образ аркылуу окуянын маңызын сүрөттөйт. Репортер, используя эту структуру будет начинаться с анекдота, представляя символ чей опыт иллюстрирует то, что история это все о.
Кыскача кириш сөздүн эң көп колдонулган премьер-министрдин окуясындагыдай баян сымал кириш сөз болуп эсептелет. Наиболее распространенный тип мягкого свинца является анекдотический свинец, похожа на примере, используемом в премьер истории министром.
Мындан тышкары алар бийлөө, ырдоо, дил баян жарышы жана жат жазуу жарышы аркылуу сабакты кызыктуу өтүүгө аракеттенишет. Они также исследовали способы, чтобы сделать процесс обучения более увлекательным, например, проведение орфографических пчел и Писательская конкурсах, пели песни и танцы.
Эреже боюнча, баян - бул кыска аңгеме; кириш сөз катары колдонулганда ал чоңураак окуядан алдынала кабар берип, ага сүрөт катары кызмат кылат. Анекдот, по определению, краткий сказки; при использовании в качестве ведущего он иллюстрирует или предвещает большую историю.
Бирок кээде гезит же интернет сайты көп сандаган сүрөттөрдү берип, аларды узун баян менен коштоо аркылуу толук бир окуяны сунуш кылышы ыктымал. Но в некоторых случаях, газета или интернет-сайт будет выполнять несколько фотографий с более длинными подписями на фоторепортажа, который говорит полную историю.

Примеры переводов: иш баян

Kırgız İngilizce
Хронологиялык баяндамада акыркы окуялар баян соңу болот. In a chronological narrative, the ending is what happens last.
кызмат көрсөтүү түрү жана тармагы боюнча адистиги тууралуу баян narrative on specialisation service types and sectors
Коомдогу жалпы тенденциялар жөнүндөгү кабар бир нече баян же мисалдар менен башталышы мүмкүн. A story about a social trend might begin with several related anecdotes or examples.
Бул форманы пайдаланган кабарчы кыска баян менен баштайт да, андагы образ аркылуу окуянын маңызын сүрөттөйт. A reporter using this structure would begin with an anecdote, introducing a character whose experience illustrates what the story is all about.
Кыскача кириш сөздүн эң көп колдонулган премьер-министрдин окуясындагыдай баян сымал кириш сөз болуп эсептелет. The most common type of soft lead is the anecdotal lead, similar to the example used in the prime minister story.
Мындан тышкары алар бийлөө, ырдоо, дил баян жарышы жана жат жазуу жарышы аркылуу сабакты кызыктуу өтүүгө аракеттенишет. They also explored ways to make learning more fun, such as holding spelling bees and creative writing contests, singing songs and dancing.
Эреже боюнча, баян - бул кыска аңгеме; кириш сөз катары колдонулганда ал чоңураак окуядан алдынала кабар берип, ага сүрөт катары кызмат кылат. An anecdote is, by definition, a brief tale; when used as a lead it illustrates or foreshadows the larger story.
Бирок кээде гезит же интернет сайты көп сандаган сүрөттөрдү берип, аларды узун баян менен коштоо аркылуу толук бир окуяны сунуш кылышы ыктымал. But on occasion, a newspaper or online site will carry multiple photographs with longer captions in a photo essay that tells a complete story.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: